-
1 cigogne orientale
сущ.орнит. дальневосточный аист (Ciconia boyciana), китайский аист (Ciconia boyciana), черноклювый аист (Ciconia boyciana)Французско-русский универсальный словарь > cigogne orientale
-
2 cigogne blanche
сущ.орнит. белый аист (Ciconia ciconia) -
3 cigogne blanche
—1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne blanche
-
4 417
1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 417
-
5 cigogne
сущ.1) общ. аист2) тех. кривой рычаг, коленчатый (кривой) рычаг3) маш. коленчатая рукоятка, коленчатый рычаг -
6 cigogne d'Abdim
сущ.орнит. белобрюхий аист (Ciconia abdimii) -
7 cigogne maguari
сущ.орнит. аист-магуари (Euxenura), американский аист (Ciconia maguari, Euxenura maguari) -
8 cigogne noire
сущ.орнит. чёрный аист (Ciconia nigra) -
9 cigogne épiscopale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cigogne épiscopale
-
10 manivelle
nf. ; fig., lambin: chinyala (Tignes), SeNYULA (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Samoëns.010b, Saxel.002b, Thônes, Villards-Thônes, SAX.39b-15 | 002a,010a), shamnyula (001, Moye), samnyula (001), savnyula (Balme-Si.020, Combe-Si.), sav(e)nyoula (Albertville, Ugines | Aix), savinyoula (), shnyula (Morzine), R.1 ; manolye < anse> (001.PPA.) ; MANIVÈLA (001,003,020, Arvillard, Saxel, Thônes, Val-Fier). - E.: Combine, Poignée, Rauque, Tarare.--R.1------------------------------------------------------------------------------------------------- - savinyoula / fr. chigneule < afr. DAF. ceoignole < treuil munie d'une manivelle> / anc. it. COD. cignola, ciognola, ceognola < vlat.Sav.ciconiola, dim. < l. GAF. ciconia <cigogne, chadouf>, D. => Lambin.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
11 cigogne
f. (provenç. cigognia, lat. ciconia, a remplacé l'a. fr. soigne, °ceoigne) 1. щъркел; 2. техн. лост с извита форма. Ќ cigogne а sac марабу. -
12 cigogne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne
-
13 cigogne d’Abdim
—1. LAT Ciconia abdimii ( Lichtenstein)2. RUS белобрюхий аист m3. ENG white-bellied [Abdim’s] stork4. DEU Abdimstorch m, Regenstorch m5. FRA cigogne f d’AbdimDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne d’Abdim
-
14 cigogne épiscopale
—1. LAT Ciconia episcopus ( Boddaert)2. RUS белошейный аист m3. ENG white-necked [woolly-necked, bishop] stork4. DEU Wollhalsstorch m5. FRA cigogne f épiscopaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne épiscopale
-
15 cigogne maguari
—2. RUS аист-магуари m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguari1. LAT Euxenura maguari ( Gmelin) [ Ciconia maguari ( Gmelin)]2. RUS американский аист m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguariDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne maguari
-
16 cigogne noire
—1. LAT Ciconia nigra ( Linnaeus)2. RUS чёрный аист m3. ENG black stork4. DEU Schwarzstorch m5. FRA cigogne f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne noire
-
17 cigogne orientale
—1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne orientale
-
18 414
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 414
-
19 415
1. LAT Ciconia abdimii ( Lichtenstein)2. RUS белобрюхий аист m3. ENG white-bellied [Abdim’s] stork4. DEU Abdimstorch m, Regenstorch m5. FRA cigogne f d’AbdimDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 415
-
20 416
1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 416
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ciconia maltha — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
CICONIA (J.) — CICONIA JOHANNES (1340 env. 1411) Compositeur et théoricien liégeois, le plus grand musicien entre Guillaume de Machaut (1300 1377) et Guillaume Dufay (1400 1474), dont l’influence, en Italie notamment, redonna vie à une production musicale… … Encyclopédie Universelle
Ciconia — ist der Name von: Johannes Ciconia (*1370), niederländischer Komponist Eigentliche Störche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ciconĭa — (lat.), Storch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ciconĭa — Ciconĭa, Storch (s.d.); Ciconiidae (Störche), Familie der Watvögel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ciconia — Ciconĭa (lat.), Storch … Kleines Konversations-Lexikon
Ciconia — (Johannes) (v. 1335 1411) compositeur liégeois qui étudia en Avignon et exerça son art à Liège puis à Padoue: messes, motets et chansons; en outre, il publia d importants traités théoriques (Nova Musica; De proportionibus) … Encyclopédie Universelle
Ciconia — For the composer with this name, see Johannes Ciconia. Ciconia Fledgling (left) and adult European White Stork (Ciconia ciconia ciconia) Scientific clas … Wikipedia
Ciconia — Cigogne Pour les articles homonymes, voir Cigogne (homonymie) et Ciconia (homonymie) … Wikipédia en Français
Ciconia ciconia — Cigogne blanche Cigogne blanche … Wikipédia en Français
Ciconia — Ciconia … Wikipedia Español